alhamdulillah ane lahir di jawa dan cukup bangga menjadi orang jawa. bukan hanya karena nilai-nilai kehidupan dan keluhuran yang diajarkan oleh masyarakat jawa, tetapi juga karena keunikan dan keaslian budaya yang tidak bisa dicari padanannya dalam budaya lain.
pas sercing di gugel pengenn nyari bahasa apa yang tertua di dunia. ternyata semua hasil sercing menunjukkan penelitian penelitian yang dilakukan orang barat terhadap berbagai bahasa di dunia. dan hasilnya menurut science magazine ternyata bahasa tertua katanya berasal dari daerah selatan afrika. sedang menurut sarjana antropologi dan kebudayaan kuno bahasa tertua adalah bahasa sumeria.
sebenernya ane gak nerima ama hasil penelitian orang ini. kayaknya ni orang belum neliti bahasa ane kayaknya gan. karena ane yakin kalo bahasa yang paling tua di dunia ini adalah bahasa jawa. bukan karena ane orang jawa gan. tapi karena ane sering kesulitan nerjemahin ato nyari padanan kata di bahasa jawa ke dalam bahasa lain.
bukan hanya itu gan, di bahasa jawa juga terdapat tingkatan bahasa hingga 4 tingkatan, yang tentunya meningkatkan jumlah kosa kata hingga 4 kali lipat. selain itu kosa kata dalam bahasa jawa mempunyai sebutan yang spesifik untuk setiap benda atau kejadian. pemikiran ane ini berdasarkan bahwa bahasa yang tertua tentunya mempunyai sebutan yang paling lengkap untuk segala sesuatu. karena manusia pertama yaitu nabi adamlah yang pertama kali mendapatkan pengetahuan dari allah tentang nama nama segala sesuatu yang ada di alam kita ini.
kalo nabi adam yang paling mengetahui tentang nama, sampe-sampe malaikatpun ampun-ampun sama beliau. kalo gak percaya tengok kisahnya di surat al-baqoroh, sekitar sepuluh lembar pertama gan, sekalian biar agan baca quran. nah kalo nabi adam adalah orang pertama dengan pengetahuan yang lengkap tentang segala nama apa yang ada di dunia ini kemudian beliua eh beliau mengajarkan ke anaknya, kemudian anaknya ke anaknya lagi begitu seterusnya. dihitung dengan teori pendidikan bahwa murid gak bisa nyamain gurunya ato tarohlah paling banter hanya bisa nyerap sekitar 80-90% ilmu dari yg ngajarin. maka lama-lama nama-nama yang jarang dipakai itu menghilang. padahal aslinya semuanya ada namanya entah benda kejadian ato apa aja.
nah maka dari itu pas kesulitan nerjemahin kata "going" ke bahasa indonesia itu ditambah nyari-nyari referensi lain ane nyimpulin kalo bahasa jawa itu memang bahasa yang paling tua di dunia. karena beberapa hal gan:
A. mempunyai sebutan yang spesifik. sebagai contoh ane kasih kata "padi" gan:
padi (bahasa indonesia) dalam bahasa jawa disebut:
1. pari (untuk padi yang masih berada di pohon)
2. gabah (untuk padi yang sudah dipetik)
3. beras (untuk padi yang sudah dikupas kulitnya dan utuh)
4. menir (untuk butiran beras yang pecah)
5. gabuk (untuk butir padi yang tidak berisi)
6. aos (untuk butir padi yang berisi)
7. sego (untuk beras yang sudah dimasak)
8. bubur (untuk nasi yang ketika masak kebanyakan air)
9. pera (untuk nasi yang ketika masak kesedikitan air (terlalu dikit airnya gan)
10. aking (nasi yang sudah dikeringkan)
11. cengkaruk (aking yang digoreng lagi)
12. las (untuk sebutir gabah yang ada di nasi)
13. upo (untuk sebutir nasi yang sendirian)
14. gendar (untuk nasi yang dibikin kerupuk)
15. ketan ( untuk jenis padi yang biasa dibuat jajanan; kalo ini dimasukin ke kategori nasi bisa ada 20an gan)
pecah (bahasa indonesia) dalam bahasa jawa disebut:
1.pecah (aslinya bahasa jawa kyaknya nih gan, untuk benda yang jatuh ato karena sebab lain dan menjadi potongan2 yg agak besar)
2. remuk (untuk benda yang jadi potongan kecil-kecil)
3. tompal (untuk benda pipih yang terpotong sebagian, agak besar dan bentuk potongannya rata. untuk beberapa benda ada yang disebut rompal, gompal)
4. tompil (untuk benda pipih yang terpotong agak kecil dan rata. beberapa benda disebut rimpil ato gompil)
5. goang (untuk benda pipih yang terpotong agak besar dan bentuk potongannya melengkung)
6. going (untuk benda pipih yang terpotong agak kecil dan bentuk potongannya melengkung)
7. prampang (untuk benda pipih yang seperti pisau tetapi sisi tajamnya menjadi seperti gergaji)
8. sigar (untuk benda yang terbelah menjadi dua bagian yang hampir sama)
9. bengkah (untuk tanah ato tembok yang terbelah)
10. mleker (istilah indonya retak, tapi retakannya hanya sedikit, kalau banyak dinamai remek)
B. mempunyai sebutan yang berbeda untuk obyek ataupun cara yang berbeda
makan (bahasa indonesia) dalam bahasa jawa disebut:
1. mangan (untuk orang sebaya, yang dimakan makanan pokok)
2. nedha (untuk orang yang lebih tua, yang dimakan makanan pokok)
3. dahar (untuk orang tua yang lewat satu tingkat generasi seperti dari cucu ke kakek, yang dimakan makanan pokok)
4. maem (untuk anak kecil)
5. mbadhog (kasar, aslinya untuk hewan, setau ane si untuk anjing gan)
6. nothol (untuk ayam)
7. nyosor (untuk bebek)
8. nggayem (untuk kerbau)
9. nguntal (cara makan langsung ditelan tanpa dikunyah)
9. macet (memakan jajanan atau makanan ringan (disebut pacetan) atau suguhan dalam suatu acara)
10. ncrabak (cara makan dengan tidak teratur hingga makanan berceceran, sedang ceceran nya namax kepret)
11. mindoni (makan dirumah orang lain ketika bertamu)
12. marung (makan di restoran ato tempat makan komersial)
13. njajan (ngemil makanan ringan)
14. nyaplok (cara makan dengan membuka mulut lebar2 dan makanan masuk semua)
15. sarap/sarapan (untuk makan pagi)
16. mbucu (untuk makan bersama di daun pisang tanpa piring ketika acara selamatan)
yang laen nyusul dah gan tar laen kali kalo ada waktu lagi,,, ya paling gak agan agan sekalian bisa bayangin kalo satu kata ada padanan katanya sebanyak itu ada berapa banyak kosa kata dalam bahasa jawa. itu baru yang ane tau gan. padahal dibeberapa daerah ada istilah penyebutan yang berbeda beda. insya allah ane bahas di postingan yg laen gan....